FR EN DE

Alternativa à fonte de alimentação original Transrotor Isostase

Controlador de motor e fonte de alimentação de alta precisão, compatíveis com gira-discos Transrotor: a alternativa à fonte Konstant original.

Não se limita a alimentar o motor. Mede o resultado.

Malha fechadaregulação da velocidade
Quartzo calibradoexatidão da referência
Otimização das fasesautomática, verificada pela medição integrada

Compatível com gira-discos Transrotor · Fabrico por encomenda · Fornecido pronto a usar

Produto em desenvolvimento · Lançamento previsto para o final de 2026 / início de 2027

Isostase

Um sistema de motor para as maiores exigências

A Isostase é o sistema desenvolvido pela Olydyne para gira-discos de alta qualidade: um único aparelho que reúne unidade de controlo e fonte de alimentação do motor. Regulação da velocidade em tempo real, acerto automático dos motores e monitorização do estado dos componentes: cada função serve um único objetivo, uma reprodução estável e precisa, rotação a rotação.

01

Medir

Um sensor ótico capta a rotação real do prato, não a do motor. A velocidade média é determinada a cada rotação.

02

Regular

A velocidade medida é comparada com o valor pretendido e a frequência é ajustada com suavidade (malha fechada), em vez de se impor ao motor apenas uma frequência.

03

Otimizar

Nos gira-discos com dois motores, a amplitude e a fase de cada motor ajustam-se individualmente; o acerto é verificado pela medição integrada.

Vídeo em inglês. Todos os vídeos

A Isostase está atualmente a ser desenvolvida para gira-discos Transrotor, a partir das suas especificações técnicas publicadas. Nenhum dos modelos indicados na página Compatibilidade foi, até agora, testado individualmente.

A Isostase é fornecida pronta a usar: a caixa contém o aparelho, o respetivo sensor ótico (numa caixa própria, separada do aparelho) com o seu alvo (um disco de índice para fixar sob o prato ou, consoante o gira-discos, uma marca de índice para colar na borda do prato) e a cablagem adequada, incluindo o cabo de alimentação.

Painel frontal da primeira unidade de pré-série da Isostase: caixa em alumínio escovado, ecrã, botão Start/Stop e botão rotativo de seleção
A primeira unidade de pré-série montada, painel frontal: ecrã, botão Start/Stop e botão rotativo de seleção. As caixas de série serão pretas.
Painel traseiro da primeira unidade de pré-série da Isostase: USB, sensor ótico, saídas Motor A e Motor B, interruptor e ficha de alimentação
Painel traseiro: USB, sensor ótico, duas saídas de motor (A e B), interruptor e ficha de alimentação.

O ecrã de controlo

O ecrã mostra a velocidade em algarismos grandes e, por baixo, a temperatura, a corrente de cada motor e as horas de funcionamento. O botão rotativo dá acesso aos menus. Os menus estão disponíveis em francês, inglês, alemão, português, espanhol e italiano. O menu é mostrado aqui em português, os restantes ecrãs em francês.

Ecrã da Isostase: a funcionar com dois motores a 33 rpm: velocidade, desvio, temperatura, corrente de cada motor, horas de funcionamento
A funcionar com dois motores a 33 rpm: velocidade, desvio, temperatura, corrente de cada motor, horas de funcionamento.
Ecrã da Isostase: o mesmo ecrã a 78 rpm
O mesmo ecrã a 78 rpm.
Ecrã da Isostase: ecrã inicial ao ligar
Ecrã inicial ao ligar.
Ecrã da Isostase: pronto, gira-discos parado: velocidade selecionada, temperaturas, horas do motor
Pronto, gira-discos parado: velocidade selecionada, temperaturas, horas do motor.
Ecrã da Isostase: menu do utilizador: pré-aquecimento, paragem automática, nível de acionamento…
Menu do utilizador: pré-aquecimento, paragem automática, nível de acionamento…

Ficha técnica

Regulação da velocidade, fonte do motor, entrega e compatibilidade: todas as características da Isostase estão na página Ficha técnica.

Fonte de alimentação do motor

Uma fonte de alimentação para a máxima precisão

A Isostase foi concebida especificamente para alimentar com precisão e estabilidade um ou dois motores de um gira-discos Transrotor, com vista a uma fiabilidade a longo prazo.

A Isostase foi concebida para substituir a fonte de alimentação original dos gira-discos Transrotor com um ou dois motores, ou seja, toda a gama Konstant (Konstant EINS, Konstant M1 Reference…), e oferece funções de regulação, otimização e diagnóstico que a fonte original não oferece.

Mesmo sem o sensor ótico, a Isostase continua a ser uma fonte de alimentação de motor completa: referência de quartzo calibrada de fábrica, sinusoide digital gerada por um DAC de áudio com qualidade de CD, arranque e paragem progressivos, frequência, amplitude e fase ajustáveis de forma independente para cada motor, duas saídas de motor de série e medição de corrente em cada motor. O sensor ótico e a regulação em malha fechada acrescentam-se a isto.

A Isostase também pode servir de instrumento de medição: ligada ao seu sensor ótico, mostra a velocidade real do prato, em média de várias rotações, e o seu desvio em relação a 33, 45 ou 78 rpm, mesmo quando o motor é alimentado por outra fonte, por exemplo a original. Nenhuma regulação é aplicada neste modo.

Porque é que a fonte de alimentação do motor é decisiva para a estabilidade da velocidade →
Gira-discos com dois motores: porque é que a sincronização conta →
Como medir a velocidade de um gira-discos? →

  • Alimentação universal à rede, 100 a 260 V
  • Saídas 2×18 V AC RMS por motor, até 2 motores
  • Arranque e travagem suaves do motor ou dos motores
  • Otimização automática da fase e acerto de fase entre os motores
  • Medição de corrente, monitorização da utilização e do estado (agulha, correia, rolamento)
  • Regulação da velocidade em tempo real por sensor ótico
  • Modo de medição: velocidade do prato, sem acionar o motor
  • Gestão de cápsulas
  • Modo de demonstração para showroom

Compatibilidade

A Isostase suporta gira-discos Transrotor com um ou dois motores. A lista de modelos e os limites atuais estão na página Gira-discos Transrotor compatíveis com a Isostase.

Conceção

A eletrónica por dentro

A Isostase assenta numa placa desenvolvida pela Olydyne, atualmente em fase de pré-série (ver a renderização 3D acima). Eis o que ela contém, sem referências de componentes.

Geração digital do sinal

Um processador a 600 MHz calcula a sinusoide de cada motor, convertida por DAC áudio; a frequência, a amplitude e a fase ajustam-se de forma independente.

Referência de frequência

Todas as frequências derivam do relógio de quartzo do microcontrolador, calibrado individualmente de fábrica em cada aparelho.

Andar de potência

Um andar de potência dedicado amplifica a sinusoide de cada motor de forma independente. Pode fornecer vários ampères, oferecendo ampla reserva de corrente para comandar os motores com precisão.

Medição de corrente

A corrente de cada motor é medida continuamente por um sensor dedicado; serve para a monitorização, o acerto dos motores e a análise FFT.

Medição ótica do prato

Um sensor ótico sem contacto capta a rotação real do prato, não a do motor.

Proteções

Sondas de temperatura nos dissipadores, vigilância térmica e um watchdog de hardware externo que reinicia a fonte se o software bloquear.

Calibração de fábrica

O quartzo, os DAC e a tensão de alimentação são calibrados individualmente de fábrica; estes valores mantêm-se nas atualizações de firmware.

Esta descrição mostra a conceção da placa, não valores medidos: a Isostase encontra-se na fase de pré-série. As primeiras medições estão em Medições de velocidade, wow e flutter de um gira-discos Transrotor; seguir-se-ão outras.

Funcionalidades

O que a Isostase faz

Sistema de base

O que define a Isostase: como os motores são comandados, regulados e sincronizados.

Acionamento dos motores por DAC áudio

Os motores são comandados por DAC áudio da Texas Instruments de qualidade CD (16 bits / 44,1 kHz). Cada período da sinusoide é desenhado com várias centenas de pontos; a frequência, a amplitude e a fase ajustam-se de forma independente.

Regulação em tempo real

Um sensor ótico mede a rotação a cada volta do prato e corrige continuamente a velocidade, para uma altura de som constantemente estável.

Referência de frequência a quartzo

Exatidão da velocidade calibrada sobre uma referência de quartzo, com deteção da deriva a longo prazo: se ultrapassar um limiar, a Isostase assinala-o (em geral, sinal de desgaste da correia).

Acerto automático

Acerta automaticamente o comando entre os motores (equilíbrio de potência) e confirma, por uma medição de estabilidade, que o ajuste traz de facto uma melhoria.

Otimização das fases

Procura e sincroniza automaticamente o desfasamento elétrico dos motores entre si (sincronização angular), para uma rotação o mais calma possível nas configurações de dois motores.

Rampas segundo o peso do prato

As rampas de aceleração e de travagem adaptam-se ao peso do prato indicado nas definições, para poupar o motor e evitar o deslizamento da correia (e, com ele, o desgaste prematuro), qualquer que seja o modelo Transrotor.

Medição e diagnóstico

A Isostase mede o que o seu gira-discos faz realmente e regista-o.

Indicador em direto da estabilidade da velocidade por rotação

Uma estimativa em tempo real da estabilidade da velocidade, apresentada diretamente na unidade de controlo. Com uma única marca por rotação, compara uma rotação com a seguinte; com o disco de índice (sob o prato, quando o espaço o permite), apoia-se, depois da calibração do disco, em 59 medições por rotação. Em ambos os casos, não é uma medição de wow & flutter no sentido normalizado (DIN/IEC): é um valor de diagnóstico útil, que não pretende substituir um instrumento de medição calibrado segundo a norma.

Pronto para ouvir

Depois do arranque ou de uma mudança de velocidade, um indicador mostra quando a velocidade estabilizou: fica a saber exatamente quando pode pousar a agulha.

Análise FFT da corrente do motor

Análise espetral (FFT) da corrente do motor: harmónicos e assinatura, com resultados arquivados para acompanhamento ao longo do tempo.

Decisões rastreáveis

Cada decisão automática do sistema (limiares, disparadores, resultados) é registada, para um diagnóstico transparente.

Registo de dados em cartão SD

Registo contínuo dos principais parâmetros (temperaturas, correntes, velocidade, tensões) e de estatísticas de utilização (horas de funcionamento, eventos de proteção) no cartão SD integrado.

Monitorização do estado e manutenção

Acompanhamento da utilização e do estado da agulha, da correia e do rolamento, para que a manutenção seja feita no momento certo.

Vigilância da correia

Comparando a velocidade imposta ao motor com a velocidade real do prato, a Isostase mede o deslizamento da correia e assinala o seu aumento, sinal de que a correia se desgasta ou se estica.

Cuidado automático da correia

Opcional, desativado por defeito. Se o prato não rodar durante vários dias (ajustável de 1 a 30 dias, por defeito 7), a Isostase põe-no a rodar durante 5 minutos. A parte da correia sob tensão muda assim de vez em quando, o que pode evitar que se forme uma marca de pressão sempre no mesmo ponto tensionado. O aparelho tem de ficar ligado à rede (standby). Não arranca enquanto estiver a utilizar os comandos, e a tecla [START] pára-o a qualquer momento.

Vigilância do rolamento

A Isostase memoriza a assinatura própria do seu gira-discos (a partir da análise FFT da corrente do motor) e assinala quando ela se afasta nitidamente dela ao longo do tempo: uma indicação útil para a manutenção do rolamento. Não é um diagnóstico direto do desgaste do rolamento, mas a deteção de desvios em relação à assinatura estabelecida, que podem indicar uma alteração mecânica.

Horas de funcionamento da agulha

Registo do tempo de utilização da agulha. Podem manter-se em memória até 15 cápsulas em simultâneo.

Lembretes de manutenção

A Isostase lembra a manutenção regular: óleo do rolamento, troca da correia e agulha, em função da utilização real do gira-discos.

Resumo do estado

Um ecrã de síntese resume o estado da correia e do rolamento, a corrente do motor, a estabilidade da velocidade e as manutenções a realizar.

Conforto e dia a dia

Conforto, segurança e pormenores para o dia a dia.

Paragem automática programável

O gira-discos pára sozinho ao fim de um tempo ajustável, com limites que dependem da velocidade. Se for esquecido no fim de um lado, a agulha não fica indefinidamente no sulco de saída: menos desgaste desnecessário da cápsula, do disco e do motor.

Modo 78 rpm nativo

A mudança para 78 rpm faz-se eletronicamente, sem ter de passar a correia para outro degrau da polia.

Ajuste fino de pitch

Ajuste fino da velocidade, apresentado em percentagem e em meios-tons, memorizado em separado para cada velocidade e cada perfil de utilizador.

Modo de limpeza e modo silencioso

Um ciclo próprio para a limpeza de discos e um modo de reprodução com amplitude reduzida, para um funcionamento ainda mais silencioso.

Rodagem automatizada

Um ciclo de rodagem em várias etapas para componentes novos, com indicação do progresso no ecrã.

Aquecimento programável

Deixa o motor a funcionar antes da audição, com duração ajustável, e pode arrancar sozinho à hora pretendida: o gira-discos está pronto quando você estiver. O clássico ritual dos audiófilos, automatizado.

Ecrã a cores multilingue

Interface gráfica clara em francês, inglês, alemão, espanhol, português e italiano.

Ecrã discreto

O ecrã pode apagar-se durante a audição para não incomodar em salas escurecidas, e mostrar as horas em repouso, conforme preferir. A hora é mantida por um relógio de tempo real com quartzo compensado em temperatura, independente do processador principal e apoiado por uma pilha de reserva: desvio especificado pelo fabricante de ±2 ppm entre 0 e 40 °C, da ordem de um minuto por ano.

Um modo de algarismos grandes mostra a velocidade e a estabilidade, bem legíveis a partir do lugar de audição.

Bloqueio das definições

Um código pode bloquear os menus, para utilização em showroom ou em família sem risco de alterações involuntárias.

Cópia de segurança das definições

Os perfis, as cápsulas e as definições dos motores podem ser guardados no cartão SD e restaurados com a mesma facilidade, por exemplo após uma reposição ou uma mudança de gira-discos.

Atualização de firmware por USB

O firmware é atualizado através de uma porta USB externa, sem perder as suas definições: os seus perfis e preferências são conservados, e as calibrações de fábrica de cada aparelho (referência de quartzo, conversores áudio, tensões de alimentação) são guardadas em separado e preservadas.

Proteção térmica

Vigilância com vários sensores (processador, dissipador da fonte) e redução progressiva da potência em caso de aquecimento, para proteger a eletrónica de potência.

Segurança integrada

Vigilância por watchdog em hardware e em software, para um funcionamento contínuo fiável.

Preço indicativo

cerca de 1.990 € com IVA

Aparelho completo, fornecido pronto a usar com o sensor e a cablagem adequados, duas saídas de motor de série. O preço pode ser alterado até ao lançamento. Fabrico por encomenda.

FAQ

Perguntas frequentes

A Isostase pode substituir uma fonte Transrotor Konstant?

Sim. Para gira-discos com um ou dois motores, a Isostase, substitui toda a gama de fontes de alimentação de motor Transrotor Konstant, incluindo a Konstant EINS e a Konstant M1 Reference. Acrescenta funções de regulação da velocidade, otimização das fases e diagnóstico que uma fonte standard não oferece.

Quanto custa a Isostase?

O preço indicativo da Isostase é de cerca de 1.990 € com IVA incluído, por um aparelho completo, fornecido pronto a usar com o sensor e a cablagem adequados, com duas saídas de motor de série. O preço pode ser alterado até ao lançamento. A Isostase é fabricada por encomenda.

A Isostase modifica o meu gira-discos?

Não. A Isostase limita-se a substituir a fonte de alimentação original Transrotor, nem mais nem menos: o motor não é modificado. Apenas se fixa um alvo sob o prato (um disco de índice, com fita adesiva de dupla face) ou, consoante o gira-discos, se cola uma marca de índice na sua borda, para que o sensor ótico possa medir a rotação.

O que vem na caixa?

O aparelho Isostase, o respetivo sensor ótico (numa caixa própria, separada do aparelho), o seu alvo (um disco de índice para fixar sob o prato ou, consoante o gira-discos, uma marca de índice para colar na borda do prato) e a cablagem adequada, incluindo o cabo de alimentação. O aparelho é fornecido pronto a usar.

O sensor pode ser montado no meu gira-discos?

O sensor ótico é fornecido numa caixa própria. Fica sob o prato quando o espaço o permite (a variante mais discreta), com um disco de índice fixado sob o prato, ou ao lado do prato, com uma marca de índice na borda do prato. A escolha depende da altura livre entre a face inferior do prato e o chassis, bem como da distância à base, que variam consoante o modelo. A Olydyne adapta a caixa a cada gira-discos a partir das medidas enviadas pelos proprietários: enviar as medidas do seu gira-discos.

A Isostase é compatível com todos os gira-discos Transrotor?

A Isostase é compatível com os modelos Transrotor Jupiter, Avorio, Rossini, Dark Star / Dark Star Reference, Zet 1 e Zet 3, Leonardo, Fat Bob / Fat Bob S, Rondino FMD, Massimo / Massimo Nero, Max, Alto e Bellini, nas versões de um ou dois motores. Os gira-discos de três motores (como Artus FMD, Metropolis FMD, Orion Reference TMD, Strato, Tourbillon FMD e Ascanio FMD) não são atualmente suportados. Para qualquer outro modelo, contacte-nos para verificar a compatibilidade.

O que distingue a Isostase de uma fonte de alimentação de motor standard?

A Isostase combina a regulação da velocidade em tempo real por sensor ótico, a otimização automática das fases dos motores, a monitorização do estado do gira-discos e o registo de dados em cartão SD, funções que a fonte original não oferece.

A Isostase tem alguma ligação à Transrotor?

Não. A Isostase é um produto desenvolvido pela Maptuner LDA sob a marca Olydyne, compatível com os gira-discos Transrotor, sem ligação, parceria nem recomendação oficial da marca Transrotor.

Contacto

Fique informado

A Isostase está em fase de finalização e as unidades de pré-série da placa eletrónica estão em medição e validação. O lançamento está previsto para o final de 2026 ou início de 2027 (calendário indicativo, sujeito a alterações). Deixe o seu endereço de e-mail para ser informado quando as encomendas abrirem.

Obrigado! O seu registo foi guardado. Receberá um e-mail de confirmação; o seu endereço serve exclusivamente para o informar do lançamento.

Uma pergunta? Escreva-nos: